Uptown

(Crossposted at Complexity and Social Networks Blog)

While the baby boomers are slowly taking to online networking (see my earlier post here), some youngsters should probably do a little less of it.
Apparently too much use of Facebook does not have a positive effect on "real-life" (or traditional) networking. An article by Michael Schulman in this week's edition of the New Yorker talks about an NYU freshman seminar entitled "Facebook in the Flesh". The aim of the seminar, part of a series of seminars during freshman orientation, was to re-introduce the Facebook generation to face-to-face meetings. Participants were given a few questions ("What drew you to NYU?") they had to ask each other in pairs. This excerpt from the article nicely summarizes the outcome:

"[The facilitator] blew a whistle. 'Thoughts? Feelings? Reactions?' he said. 'Was it hard?' 'Harder than Facebook,' one girl said."

Some food for thought.

(Crossposted at Social Networks and Complexity Blog)

An article in today's New York Times discusses the emergence and popularity of social networking sites aimed at the 55+ population. Very interesting, I thought, in particular the hypothesis that while these sites might take longer than myspace or facebook to reach high levels of usage, baby boomers are likely to "hang around". This resonates well with investors...read the full article here.

Mamma war eine Woche lang unterwegs auf einer Konferenz. Waehrenddessen hat Eleonora kraeftig Berndeutsch mit ihrem Papa gelernt. Der Wortschatz ist mittlerweile zu gross, um hier aufgelistet werden zu koennen, daher nur eine Zusammenfassung:

- Sie kann alle Bilder auf den Holzkloetzchen benennen (some toughies: Himmuguegeli, Xylophon, Schildkrot).
- Lieblingsausrufe: Hoppla Schorsch! Potz Tusig! (also Papa...) aber man kann ja auch nicht die ganze Zeit "oh my goodness!" sagen.
- Action: innetue, ussenaeh, abegheie, abeluege, uffego, abego... es geht immer was.

Nur zu, falls jemand meine Schreibweise korrigieren moechte!

Nun empirisch belegt: Innerhalb von 1.5 Stunden schaffen wir es von unserer Haustuer zu mehreren wunderschoenen Sandstraenden - mit oeffentlichen Verkehrsmitteln. Letzte Woche waren wir am Long Beach (Long Island), gestern am Brighton Beach in Brooklyn. Leider war gestern das Wetter nicht optimal (es gab ein Sturmgewitter und der Strand wurde geraeumt), also sind wir ins New York Aquarium gefluechtet. War super, und Ele hatte sehr Spass.

Nachdem ich im Urlaub ordentlich Energie tanken konnte, habe ich beschlossen, am Sonntag mal wieder zu kochen fuer die liebe Familie. Es gab eine bulgarische Joghurt-Gurken-Suppe. Ele war sehr ungeduldig waehrend den Vorbereitungen, weil sie von einem Tag am Meer in Long Island hungriger als sonst war. Gierig verschlang sie den ersten Bissen. Pause, dann breites Grinsen: "Schifo!" (Ekelhaft, Anm d M). Und, um Missverstaendnissen vorzubeugen: "Bleah!"

Fabian und ich lagen unterm Tisch vor Lachen. Und demnaechst wird wieder beim Vietnamesen bestellt.